Překlad "než zmizel" v Bulharština


Jak používat "než zmizel" ve větách:

No - byla to poslední věc, kterou mi major Briggs řekl, než zmizel.
Това беше последното нещо, което ми каза майор Бригс, преди да изчезне.
Asi rok předtím, než zmizel, začala být jeho práce nepravidelná, divná, bizardnější než obvykle.
За около година преди да изчезне работата му стана непостоянна, склонна към повече ексцентричност от обикновено.
Máme záznamy z jeho mobilu ukazující, že agent Mulder se sem vrátil týden předtím než zmizel.
Имам разпечатка на мобилен телефон, която показва, че Агент Мълдър се е върнал тук седмица преди да изчезне.
Na to měl myslet dřív, než zmizel.
Мъртвец е, откакто е започнал да бяга.
Před pěti lety Matzo dělal pro Krále v Santa Anitě a sebral dva tácy, než zmizel z města.
Преди пет години Мацо работел за Краля в Санта Анита и му задигнал два бона, преди да изчезне от града.
Předtím než zmizel měl v průměru dvě míle.
Покрил е 3 километра преди да се разсее.
Před tím, než zmizel, dal mi celou sbírku Neila Gaimana, jeho oblíbená práce kromě jeho vlastní.
Преди да изчезне, той ми даде цялата си колекция от книги на Нийл Гейман - той беше любимия му писател.
Vím, kde byl můj otec právě před tím, než zmizel.
Знам къде е бил баща ми, точно преди да изчезне.
To znamená, že Turko je zřejmě poslední osobou, která viděla Lynche předtím, než zmizel z radaru.
Значи, че Търко вероятно, е последния човек, видял Линч преди да излезне от обхвата.
Protože vás můžeme spojit s Lynchem chvíli před tím, než zmizel z radaru.
'Защото можем да те свържем с Линч мниути преди да излезеш от обсега.
Možná jsem to já, před tím, než zmizel z radaru.
Това може би. преди да излезеш от обсега бяхме заедно.
Ale nebyli schopni přiřadit ke jménu tvář dřív, než zmizel z radaru.
Но не са успели да свържат името с лице, преди да изчезне.
Krátce předtím, než zmizel, mi profesor Stanciulescu zřídil bankovní konto v Ženevě pod jménem William Pedersen.
Малко преди изчезването си Станчулеску ми откри сметка в Женева и сега съм Уйлям Педерсън.
Moji lidé sledují kanály, projíždějí meziagenturní záznamy o Gredenkových aktivitách těsně předtím, než zmizel.
Хората ми прослушват ефира, търсят в базите данни информация за Греденко преди да мине в нелегалност.
To je místo, kde jsme naposledy zachytili jeho signál, než zmizel.
Амад за последно е забелязан тук преди сигналът да изчезне.
Víte, na čem pracoval předtím, než zmizel?
Знаете ли върху какво работеше преди да изчезне?
Byli jsme opatrní, ale týden předtím, než zmizel, se se mnou Greg najednou rozešel.
С Грег бяхме под наблюдение, но седмица преди да изчезне скъса с мен.
To bylo to, počem šel než zmizel.
Това е търсил, преди да изчезне.
Viděl jsem se s ním těsně před tím, než zmizel.
Бях с него точно преди да изчезне.
Můj Dupík si vysloužil dva striky, než zmizel.
Тампър направи 2 фала, преди да изчезне.
Dobrá, jeho poslední práce než zmizel z povrchu zemského...
Добре, последната му работа, преди да се покрие...
Dobrá, takže podle paní Kinserové, stál její manžel přesně tady, než zmizel ve velkém záblesku světla.
Според г-жа Кинсър съпругът й е стоял точно там, когато е изчезнал в проблесналата светлина.
Těsně předtím, než zmizel v roce 1987, si koupil hrob v Bronxu.
Малко преди да изчезне през 1987, Нейгъл купува гробищен парцел в Бронкс.
Potkali jsme pár lidí, kteří znali Nicholase předtím, než zmizel.
Срещнахме хора, които познаваха Никълъс, преди да изчезне.
Byl ale na charitativní akci, než zmizel, že ano?
Бил е на благотворително събитие, нали?
To byla Dentova poslední slova, předtím, než zmizel.
Това бяха последните думи на Харви Дент преди да изчезне.
Nechal ho ve skate parku den předtím, než zmizel.
Остави го в скейт парка деня преди да изчезне.
Najdete tam úmrtní list, který vystavil doktor Arden, než zmizel.
Там има неин смъртен акт, издаден от д-р Ардън.
Týdny předtím, než zmizel, Wade o odchodu mluvil.
Седмиците, преди да изчезне, Уейд говореше за напускане.
Zavolala mi pár dní před tím, než zmizel Micky Wolfmann.
Обади ми се преди Мики Улфман да изчезне...
Takže to bylo takové poslední "trhněte si" konkurenci, než zmizel.
Беше едно последно "да го духате" на конкурентите, преди да изчезне.
Ještě než zmizel, zanechal Richard Patterson velice detailní výpověď ohledně jeho únosu a mučení dvěma ilegály KGB.
Преди да изчезне, Ричард Патерсън даде обширни показания относно отвличането и изтезанията от страна на двама нелегални от КГБ.
Pohádali se asi hodinu předtím, než zmizel.
Скарали се час преди да изчезне.
Fajn, Labeaux udělal půl tuctu hovorů jednomu číslu za 48 hodin předtím, než zmizel originál obrazu.
Добре, Лейбо е направил половин дузина обаждания към един номер през последните 48 часа преди да изчезне картината.
Navštívila ho na klinice před tím, než zmizel.
Тя го посети в клиниката преди той да изчезне.
Asi před dvěma měsíci, těsně předtím, než zmizel.
Навярно... преди два месеца, точно преди да изчезне.
Jak jsem řekl, byl skvělý, velkým přínosem pro firmu, ale... asi tři měsíce před tím, než zmizel, on... ehm... jeho postoje se opravdu změnily.
Както споменах, той беше ценен кадър за фирмата. Около три месеца, преди да изчезне, наистина се промени.
Nyní, je přesně to, co Charlie Mi řekl, než zmizel.
Това е същото, което Чарли ми каза преди да изчезне.
"Prodělal Váš milovaný chirurgický zákrok" "před několika měsíci, než zmizel"?
"Правена ли е операция на любимия ви човек, преди да изчезне?
Trochu jsem se v něm pošťoural a našel jsem množství e-mailů, které ukazují, že si otevřel nový bankovní účet krátce před tím, než zmizel.
Бих бил дълго обикаляне и Намерих няколко електронни писма, която предложи, че той и Г г откри нов банкова сметка скоро преди неговото изчезване.
Chápu to tak, že než zmizel, tak se něco stalo...
Разбрах, че е имало инцидент преди да замине...
Jeho děti tvrdí, že jste ho trénoval den před tím, než zmizel.
Децата му казват, че си го тренирал в деня, преди той да изчезне.
Dva dny před tím, než zmizel, došlo k hádce před jeho kanceláří a padlo i pár výhrůžek.
Имало е кавга пред офиса му 2 дни преди да изчезне и са били дочути заплахи?
Těsně předtím, než zmizel, ho lidé viděli se muchlovat se dvěma různými ženami na veřejnosti, v různých případech.
Точно преди да изчезне, са го видели да прекарва две различни жени пред хора, на два пъти.
Poslední člověk, který viděl radního Goodwina předtím, než zmizel.
Преди да изчезне, Гудуин се е видял с него.
1.0063481330872s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?